個(gè)人進(jìn)行境外投資活動(dòng)需要辦理的外匯登記，主要涉及兩種制度：37號文和ODI備案。根據(jù)中國外匯管理局的相關(guān)規(guī)定，個(gè)人在進(jìn)行境外投資時(shí)，是否需要辦理這兩種手續(xù)，取決于其投資方式、資金性質(zhì)以及投資主體的類型。

首先，我們需要明確“37號文”和“ODI備案”的概念。所謂“37號文”，即《國家外匯管理局關(guān)于進(jìn)一步改進(jìn)和調(diào)整資本項(xiàng)目外匯管理政策的通知》（匯發(fā)〔2014〕37號），該文件對個(gè)人外匯管理進(jìn)行了調(diào)整，允許符合條件的個(gè)人進(jìn)行境外投資，并明確了相關(guān)登記流程。而“ODI備案”則是指對外直接投資備案，是企業(yè)進(jìn)行境外投資時(shí)必須履行的程序，由商務(wù)部和國家發(fā)改委負(fù)責(zé)管理。

對于個(gè)人而言，通常不需要進(jìn)行ODI備案，因?yàn)镺DI備案是針對企業(yè)的，用于規(guī)范企業(yè)對外直接投資行為。而個(gè)人進(jìn)行境外投資，如購買境外房產(chǎn)、股票、基金等，一般屬于個(gè)人資本項(xiàng)目下的外匯交易，適用的是37號文的規(guī)定。

根據(jù)37號文的要求，個(gè)人進(jìn)行境外投資需向銀行申請辦理“個(gè)人外匯業(yè)務(wù)系統(tǒng)”登記，具體包括填寫《個(gè)人外匯業(yè)務(wù)登記表》，并提供相關(guān)材料，如投資目的說明、資金來源證明、投資合同或協(xié)議等。銀行在審核通過后，會(huì)將相關(guān)信息報(bào)送至國家外匯管理局，以完成外匯登記手續(xù)。

需要注意的是，個(gè)人進(jìn)行境外投資并不意味著可以隨意進(jìn)行，而是受到一定額度和用途的限制。例如，個(gè)人每年可進(jìn)行的境外投資額度為5萬美元（約合35萬元人民幣），超過此額度則需額外審批。投資資金必須來源于個(gè)人合法收入，不得使用非法所得或他人資金。

同時(shí)，個(gè)人進(jìn)行境外投資還可能涉及到稅務(wù)問題。根據(jù)中國的稅收政策，個(gè)人從境外獲得的收益需要依法申報(bào)并繳納個(gè)人所得稅。在進(jìn)行境外投資前，個(gè)人應(yīng)充分了解相關(guān)稅法規(guī)定，避免因稅務(wù)問題引發(fā)不必要的法律風(fēng)險(xiǎn)。

另外，近年來，隨著中國對外匯管理的不斷加強(qiáng)，個(gè)人境外投資的監(jiān)管也日益嚴(yán)格。一些地方甚至出臺(tái)了更為細(xì)致的政策，要求個(gè)人在進(jìn)行境外投資前必須進(jìn)行嚴(yán)格的審查和備案。個(gè)人在進(jìn)行境外投資時(shí)，應(yīng)提前咨詢專業(yè)機(jī)構(gòu)或律師，確保操作合規(guī)。

還需注意的是，不同類型的境外投資可能適用不同的規(guī)定。例如，個(gè)人購買境外房產(chǎn)與購買境外股票或基金，其外匯登記流程和所需材料可能存在差異。個(gè)人在進(jìn)行境外投資前，應(yīng)明確自身投資的具體形式，并據(jù)此準(zhǔn)備相應(yīng)的材料和手續(xù)。

個(gè)人進(jìn)行境外投資活動(dòng)，主要需要辦理的是37號文相關(guān)的外匯登記，而不是ODI備案。ODI備案適用于企業(yè)，而個(gè)人則應(yīng)依據(jù)37號文的規(guī)定，向銀行申請辦理相關(guān)外匯登記手續(xù)。在實(shí)際操作中，個(gè)人應(yīng)充分了解相關(guān)政策，確保投資行為的合法性與合規(guī)性，避免因違規(guī)操作而面臨法律風(fēng)險(xiǎn)或資金損失。

綜上所述，個(gè)人進(jìn)行境外投資時(shí)，應(yīng)重點(diǎn)關(guān)注37號文規(guī)定的外匯登記流程，而非ODI備案。只有在明確自身投資類型和資金來源的基礎(chǔ)上，才能順利完成外匯登記，保障投資的安全性和合法性。