俄羅斯出生證用于中國南京給孩子落戶，需要經(jīng)過公證和認證程序。由于涉及國際文件的法律效力問題，必須確保出生證在俄羅斯合法有效，并且經(jīng)過適當(dāng)?shù)墓C和認證手續(xù)后，才能在中國南京市順利辦理孩子的戶口登記。

首先，家長應(yīng)確保孩子出生證是真實有效的。俄羅斯的出生證明通常由當(dāng)?shù)孛裾块T或醫(yī)院簽發(fā)，內(nèi)容包括孩子的姓名、性別、出生日期、父母信息等。若出生證為俄文，還需翻譯成中文，并由具有資質(zhì)的翻譯機構(gòu)進行翻譯。

接下來，需要對出生證進行公證。在俄羅斯，出生證的公證一般由當(dāng)?shù)氐墓C處（Нотариус）辦理。公證的主要目的是確認出生證的真實性，確保其法律效力。公證時需提供出生證原件及父母的身份證明文件。完成公證后，出生證將獲得公證處的印章和簽名，以證明其真實性。

然后，該公證過的出生證還需要通過中國駐俄羅斯使領(lǐng)館的認證。這是為了確保外國文件在中國境內(nèi)具有法律效力。具體流程如下：家長需攜帶已公證的出生證及相關(guān)材料，前往中國駐俄羅斯大使館或領(lǐng)事館申請認證。認證過程中，使領(lǐng)館會對公證文件進行審核，并加蓋認證章，表示該文件符合中國的法律要求。

完成上述步驟后，家長可攜帶經(jīng)過公證和認證的出生證，前往南京市相關(guān)部門辦理孩子的戶口登記。南京市公安局戶政部門會根據(jù)提供的材料審核是否符合落戶條件。通常情況下，需要提交的材料還包括父母的身份證、結(jié)婚證、居住證明等。若孩子尚未取得中國國籍，可能還需要進一步的手續(xù)。

需要注意的是，不同地區(qū)可能存在不同的具體要求，建議家長提前咨詢南京市戶政部門或?qū)I(yè)律師，了解最新的政策和所需材料。整個過程可能耗時較長，建議家長盡早準備相關(guān)材料，避免因時間延誤影響孩子的落戶進程。

總之，俄羅斯出生證用于南京孩子落戶，需經(jīng)歷公證、認證及戶籍登記三個主要環(huán)節(jié)。只有完成這些步驟，才能確保出生證在中國具有法律效力，順利辦理戶口。家長在操作過程中應(yīng)保持耐心，嚴格按照規(guī)定流程辦理，以保障孩子的合法權(quán)益。